to stash away v tr
[separable]- arraconar | atresorar | tresorejar
Resultats de la cerca per a «stash away»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Innovation is certainly not promoted as long as multinationals with gilt-edged balance sheets are able to stash away the best part of research and development funds in their accounts, while those who are actually targeted for this kind of benefit are left out in the rain. | Certament, no es fomenta la innovació quan les multinacionals amb luxosos balanços poden acumular en els seus comptes una enorme part dels fons de recerca i desenvolupament, mentre les que realment s’orienten a aquesta mena d’ajudes queden desemparades. |
| Font: Europarl | |
| Is this not just a loophole and a tax haven so that some wealthy people can stash away their riches and exploit the system to get richer still in a more favourable tax climate, or is there a real purpose for their separate existence as such? | Potser no es tracta d’una llacuna i d’un paradís fiscal perquè algunes persones adinerades puguin protegir les seves riqueses i explotar el sistema amb vista a fer-se més riques en una situació fiscal més favorable o existeix algun objectiu real per a la seva existència separada com a tals? |
| Font: Europarl | |
| Stash the changes in a dirty working directory away | Acumula els canvis fora d’un directori de treball brut |
| Font: mem-lliures | |
| Next, you’ll need to place your stash into airtight containers. | A continuació, introdueix els teus cabdells en recipients hermètics. |
| Font: MaCoCu | |
| It’ll also prevent suspicious smells from leaking out when you’re travelling with your stash. | També impedeix que es filtrin olors sospitoses quan viatges amb el teu material. |
| Font: MaCoCu | |
| This small plastic lid is ideal for closing the Tuna Stash tins with permanent closure. | Aquesta petita tapa de plàstic és ideal per tancar les llaunes d’ocultació amb tancament permanent. |
| Font: MaCoCu | |
| Alas! we have been long led away by ancient prejudices and made large sacrifices to superstition. | Ai las!, hem estat menats llargament per vells prejudicis i hem fet grans sacrificis a la superstició. |
| Font: riurau-editors | |
| But the real hash connoisseurs will allow their stash to ripen for at least one year. | Però els autèntics sibarites de l’haixix deixen que maduri durant almenys un any. |
| Font: MaCoCu | |
| Many growers opt for these cultivars to achieve a near-effortless stash over a short period. | Molts conreadors les trien per a aconseguir herba gairebé sense esforç en molt poc temps. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s a necessary process to neaten buds up and to prevent sugar leaves from overrunning your stash jars. | Es tracta d’un procés necessari per a netejar les flors i evitar que els teus pots de cabdells acabin plens de fulles de sucre. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |